just let me be معنى

• فقط دعني أكون (رواية)

• just    adj. صائب, مجرد, د ...
• let    n. بيت مؤجر, ضربة ...
• me    pron. أنا, ضمير ال ...
• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...

أمثلة

1. If you'd just let me be your king and lead you, all right?
   إذا جعلتمونى ملككم وقائدكم، حسنا؟
2. Please, margie, just let me be the one to tell Bill.
   أرجوكِ يا(مارجي) ـ دعيني أخبر (بيل) بذلك
3. Dan, can't you just let me be happy for once?
   دان آلا يمكن أن تتركني سعيدة لمرة واحدة؟
4. I want to be here. Just let me be here.
   أودّ أن أكون هنا، دعني أبقى هنا وحسب.
5. Just let me be the one to tell him, okay?
   فقط دعني أكون الشخص الذي يُخبره , حسنا؟